![]() Most on resetera just assume, its because xbox doesn't care enough to bother. Like you can tell, one does the bare minimum, while the other goes the extra mile, for the translations. Italian, Polish, Portuguese (Brazil), Simplified ChineseĪnd theres a quality differnce in these translations too, apparently. Starfield which is Xbox's biggest release this year.:Įnglish, French, German, Spanish (Spain), Japanese If you want to look at what its like between say 2 first party games, from xbox vs playstation (taken from resetera thread):Įnglish, French, Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, German, Portuguese (Portugal), Spanish (Castilian), Polish, Russian, Arabic, Japanese, English (US)Ĭzech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Norwegian, Swedish ,Korean, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Indonesian, Thai, Vietnamese Theres been threads about it on resetera, neogaf ect. Instead of useing people that speak the language to translate it. There are translation errors in menu's and UI on the system, also obviously because of auto-translate/ machine translation, Its not just limited to ingame text, and subtitles ect. using VPNs to bypass limits goes against the whole turn on and play idea of what a games console is. Think about that, in 55% of European countries, the Xbox Series S is just a paperweight unless you get gamepass/digital games through changing your IP region. 55% of European countries don't have official Xbox Support - so when good luck getting digital games or services if you live in a country that Microsoft STILL don't support. Next is the subpar official support throughout Europe. Why Microsoft cheap out on translations instead of using human staff is beyond me, but they do. As you go through the thread you'll realize that its not just limited to Germany or just Forza. ![]() Microsoft have used automation/AI to handle the games translation and as a result the game is filled with confusing/hilarious errors. Take this Reddit thread from the Forza community: If you don't speak English, you are going to have a bad time with Xbox in a way that you wouldn't with either Sony or Nintendo. Tambin tienen proyectos cada una que esos necesitas llevarlos al 100 cada ves que pases ne nivel de afecto, me explico para poder desbloquear el primer evento con cualquiera de las chicas necesitas tener 20 de afecto (o lo que es el mximo) y 100 en su proyecto. One of the big problems that never gets brought up is game localization. Todas las protagonistas tienen los mismos parmetros Tiene afecto que va de 0 a 100 y los niveles son 20,40, 60,80 y 100 en todas. It's no secret that the Xbox is crashing fast in Europe, but many people are placing the blame in the wrong places. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |